Nebenwirkungen melden: Gebrauchsanweisung

Aber Achtung … Es ist nicht allein Sache Ihres Arztes, die Nebenwirkungen der RNA-Injektionen gegen Covid 19 zu melden, es ist entscheidend, dass AUCH SIE sie der Pharmakovigilanz melden!

Ein mühsames Verfahren? Ein Hindernislauf? Keine Sorge … nur auf den ersten Blick. Es ist viel einfacher, als es scheint.

BAM erklärt Ihnen die 6 Schritte

Tun Sie es für sich, für Ihre Kinder, für die anderen, für all jene, die durch ihre Untätigkeit eine echte Pharmakovigilanz verhindern. Tun Sie es auch für … die Wissenschaft …

Vorab zu wissen: Ohne die genauen Angaben zu den erhaltenen Impfstoffen ist es unmöglich, eine Meldung von Nebenwirkungen einzureichen.

• Die Daten des/der Impfstoffe(s), den/die Sie erhalten haben, werden Ihnen automatisch übermittelt, wenn Sie Ihren elektronischen Personalausweis einstecken oder einen digitalen Schlüssel verwenden.
• Ohne digitale Identität müssen Sie das Dokument bereithalten, das Sie bei Ihrer (Ihren) Impfung(en) erhalten haben.
• Wenn Sie schließlich eine Meldung für eine andere Person machen, sind deren Personalausweis oder Nationalregisternummer erforderlich, um die Meldung auszufüllen.
• Nicht geimpfte Personen können das Dokument ohne die Angaben zu einer Impfung nicht ausfüllen.

So melden Sie eine Nebenwirkung im Zusammenhang mit einem Impfstoff über das Meldeformular der FAGG (Föderalagentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte) in Belgien:

➡️ Gehen Sie auf die Website https://www.afmps.be/fr/effet_indesirable.

➡️ Klicken Sie auf „Vous êtes patient“.

Identifizierung mit digitaler ID

- Klicken Sie im Feld „Vaccin contre la COVID-19“ auf „Notifier en s’identifiant avec eID“.

- Entweder mit einem eID-Kartenleser (elektronischer Personalausweis, der in den Kartenleser gesteckt wird).
 
- Oder über einen digitalen Schlüssel.

Identifizierung ohne digitale ID

- Im Feld „Vaccin contre la COVID-19“ klicken Sie auf „Notifier sans eID“.

➡️ Klicken Sie auf „je souhaite me connecter en tant que : Citoyen“.
 

Geben Sie die Person an, bei der die Nebenwirkung auftritt oder aufgetreten ist.
➡️ Sie selbst oder eine andere Person
- Wählen Sie die Produktart ➡️ COVID-19 Vaccin

• Wählen Sie den betreffenden Impfstoff aus 
• Geben Sie an:

• den Namen des Impfstoffs, der die Nebenwirkung verursacht hat,
• das Datum der Impfung, 
• die Charge,
• den Hersteller.

P.S.: Bewahren Sie die Angaben zum Impfstoff sorgfältig auf, um die Felder zu den zusätzlichen Dosen und/oder Auffrischungsimpfungen auszufüllen.

➡️ Klicken Sie auf „Ajouter“.

 
- Beschreiben Sie genau die Symptome, die Sie nach der Impfung verspürt haben.
- Beginn und Ende (der Nebenwirkungen).
- Etwaige ergänzende Untersuchungen, Schwangerschaft usw.
➡️ Klicken Sie auf „Suivant“.

Daten des Patienten sowie etwaige Vorerkrankungen und/oder laufende Behandlungen zum Zeitpunkt der Impfung (falls zutreffend).
 -?: Geben Sie den Namen des Arztes oder des Krankenhauses an -
Wenn der Patient wegen der Nebenwirkung einen Arzt aufgesucht hat oder ins Krankenhaus eingeliefert wurde, muss er den Namen des betreffenden Arztes oder Krankenhauses angeben.

• Allgemeine Informationen.
• Impfstoff(e).
• Daten des Patienten.
• Nebenwirkung(en).

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Soumettre“, um das Meldeformular an die FAGG zu übermitteln.

Nebenwirkungen sind und bleiben leider auch in den kommenden Monaten und Jahren ein Thema …

Die Ärzte selbst haben auf einem Symposium am 4. Februar in Genval die Mängel bei den Meldungen an die Pharmakovigilanz zu den Wirkungen der Impfstoffe gegen Covid 19 eingeräumt: Ergebnisse des Symposiums vom 4. Februar 2023

Und auch wenn Ihnen die Nebenwirkungen, wie vielen Menschen, harmlos erschienen sind, zögern Sie nicht … oder nicht länger …

BAM!

Bildquelle: iStock

Anleitung: hier