Cet article est aussi disponible en français. Accéder à l'article

Weimar/Deutschland: Die lokalen Zahlen sprechen nicht für die Impfung, die Stadt Weimar hat das ideale Mittel gefunden, sie zu verbessern: Sie zensiert sie

Weimar/Deutschland: Die lokalen Zahlen sprechen nicht für die Impfung, die Stadt Weimar hat das ideale Mittel gefunden, sie zu verbessern: Sie zensiert sie

Derzeit sind im Krankenhaus von Weimar von 5 „Covid“-Patienten 3 geimpft [1]. Das spricht nicht gerade für den Impfstoff, finden die lokalen Behörden. Also haben sie das Wundermittel gefunden, um die Zahlen zu schönen: die Zensur.

Die Stadt erklärt nämlich: „Die Zahl der vollständig geimpften Personen, die sich in den Krankenhäusern aufhalten, wird künftig nicht mehr mitgeteilt. Oberbürgermeister Peter Kleine erklärt: ‚Wir wollen mit unseren Zahlen so transparent wie möglich sein. Die Angabe der im Krankenhaus behandelten Geimpften verzerrt jedoch eindeutig die Realität und spielt Corona-Leugnern und Impfgegnern in die Hände. Ich möchte betonen, dass derzeit vielmehr ein fehlender Impfschutz am häufigsten zu schweren Verläufen in den Krankenhäusern führt. Vollständig geimpfte Patientinnen und Patienten werden in der Regel nicht „WEGEN“, sondern „MIT“ Corona behandelt, fließen aber dennoch in die Statistik ein und verzerren sie damit. Wir wollen vermeiden, dass ein falscher Eindruck entstehen kann, und haben uns deshalb entschieden, diese Zahl nicht mehr zu veröffentlichen‘.“ [2]

Mit anderen Worten also: „Wir lieben die Transparenz und würden gern transparent mit Ihnen sein, aber nicht zu sehr. Da die Transparenz nicht das politisch erwünschte Ergebnis zeigt, stört sie uns. Aus Sorge um Transparenz sagen wir Ihnen also auf transparente Weise, dass wir künftig ‚nicht transparent‘ sein werden, wenn es uns passt. Was hier durchscheint, ist unser purer propagandistischer und politischer Opportunismus.“

Es gibt so viele grobe Fehler, konzentriert in so wenigen Sätzen, dass ich nicht weiß, wo ich anfangen soll. Zunächst: Woher wissen sie, dass es sich in diesem konkreten Fall um Krankenhausaufenthalte MIT und nicht WEGEN Covid handelt? Und dann: Es ist ja gut, diese Unterscheidung zu machen, aber wir fordern sie seit Beginn für ALLE Covid-Fälle, nicht nur für die Geimpften! Verflixte Doppelmoral! Außerdem: Wie können sie es wagen, lokale Statistiken wegzulassen, weil sie die offizielle Version nicht bestätigen würden oder nicht im Durchschnitt lägen?! Diese Leute begreifen nicht, dass Statistiken aggregierte Zahlen sind und dass man Durchschnittswerte niemals auf Einzelfälle projiziert, ebenso wenig wie man Einzelfälle einfach streicht, weil sie nicht im Durchschnitt liegen! Gerade auf ihrer Grundlage bildet sich ja der Durchschnitt! Diese Ignoranten! Und überhaupt: Wenn sie wegen Covid im Krankenhaus liegen, dann liegen sie wegen Covid im Krankenhaus, und man sollte sich nicht darum scheren, um welches Image, welche Botschaft es geht und wem das nützt! Und wem nützt dann die Zensur?! Oh, wie ich den Opportunismus hasse!

Ein weiteres interessantes Detail: Unter den Ansteckungsorten werden weder Restaurants noch Kulturstätten, noch Großveranstaltungen, noch der öffentliche Raum erwähnt. Die Krankenhäuser übrigens auch nicht…

 

Von Colin Meier, Bürgerjournalist bei BAM!


[1] https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/weimar/mehrheit-der-corona-patienten-in-weimarer-klinik-hat-vollstaendigen-impfschutz-id233622327.html

[2] https://stadt.weimar.de/aktuell/coronavirus/

Bildquelle:
https://www.qwant.com/?q=Die+neuesten+Zahlen+zum+Coronavirus+in+Deutschland&t=images&license=
share&o=0%3A52B6B77CBC9D566D42B8DEFE32F2F51820AA078D

Die Zitate aus deutschsprachigen Quellen sind hier aus dem Französischen rückübersetzt.

Teilen
Wir suchen Verstärkung

BAM! braucht helfende Hände.

Redaktion, Übersetzung, Videoschnitt, soziale Netzwerke, Korrektorat, Veranstaltungen. Ehrenamtlich, wie wir alle.

← Zurück zur Startseite